INSERE MORGENPOST 18.08.2024

Guten Morgen liebe Gäste, wir wünschen Ihnen einen sonnigen Sonntag        

Eine  Kaltfront und feuchte Luftmassen sorgen für unbeständige Wetterverhältnisse. In  der Früh gibt es lokal noch sonnige Auflockerungen, es sind aber auch schon  Regenschauer mit dabei. Im Laufe des Tages treten Regenschauer und teils auch  Gewitter häufiger und verbreitet auf. Die Temperaturen gehen deutlich zurück  um kommen über 22° in Sterzing und 26° in Bozen nicht hinaus. Der  Montagvormittag verläuft trüb und vereinzelt fallen noch ein paar Tropfen. Im  Tagesverlauf trocknet es mit starkem Nordföhn ab, die Sonne kommt aber nur  selten zum Vorschein. Am Dienstag folgt eine Wetterbesserung, es wird  überwiegend sonnig mit einzelnen Regenschauern am Nachmittag. Die  Temperaturen steigen wieder an. Am Mittwoch geht es mit viel Sonnenschein  weiter, im Norden Südtirols wird es föhnig. Auch der Donnerstag bringt viel  Sonnenschein mit meist nur harmlosen Wolken.

Wanderung von Völs zur Tuffalm und zum Hoferalpl

Die Latschenkiefer und IhreProdukte

Die Sarner Latsche, im Volksmund gerneals "Bergsegen" bezeichnet, gehört im Sarntal zu den ältestenmedizinisch genutzten Pflanzen. Schon die Kelten nutzten deren heilsameWirkung. Auch heute wird das wertvolle Öl nach alten Rezepturen bäuerlicherVorfahren gewonnen, wobei für 1 kg reines ätherisches Öl rund 250 kgLatschennadeln benötigt werden. Auf den sauren Böden des Sarntals im HerzenSüdtirols wächst eine Pflanze, die Körper und Geist in Einklang bringt, dieWellness und Beauty in wunderbarer Weise miteinander verbindet: die Latschenkiefer. Krank? Sarner Latschenkiefer hilft. Das Öl der Sarner Latschegilt durch seine durchblutungsfördernden Eigenschaften in Südtirol seit jeherals kleines Gesundheitswunder: Grippale Infekte, Gelenkschmerzen, Migräne,Kopfdruck, Halsentzündungen, Schulter- und Nackensteifheit – ein paar Tropfendes Latschenkieferöls und die Beschwerden sind gemildert.

Wanderungentlang des Urlessteiges in Reinswald

DerUrlessteig:  Ob Wasserratte, Klettermaxeoder Naturforscher, der neue Urlesteig im Wandergebiet in Reinswald ist einErlebnis für die ganze Familie. Hier wird nicht nur die Neugier der Kleinengestillt, da staunen auch die Großen und erfahren Neues oder schon wiederVergessenes. Benannt nach den „Urlelockn“, zwei kleinen Weihern in der Nähe vonReinswald, unterteilt sich dieser neuangelegte Naturerlebnispfad in vierEtappen, so dass Sie ihn als kleine Wanderung begehen können, die Tour durchdie Kombination von zwei Etappen aber auch verlängern können. Den Ausgangspunktdes Urlesteiges erreichen Sie ganz bequem mit der Reinswalder Kabinenbahn. Vonder Bergstation Pichlberg führt die erste Teilstrecke bis zur Pfnatschalm. Hierdreht sich alles um das Thema Wasser: Auf spielerische Weise können Ihre Kindermit Wasserrädern und Wasserläufen experimentieren oder auf einem Holzfloß übereinen Teich gleiten. Der Urlesteig führt dann leicht absteigend zur „Sunnolm“.Unterwegs dorthin informieren Schautafeln über die ortstypische Fauna. Aufeiner übergroßen Libelle können die kleinen Kletteraspiranten nach Lust undLaune herumkraxeln und sich austoben. Unterhalb der „Sunnolm“ liegen die„Urlelockn“. Nach einer alten Sage lag hier einstmals ein verwunschener See, woFremde, die hier im hohen Schnee ihr Leben lassen mussten, alte Jungfrauen, diees im Leben viel zu fein hatten und junge Recherinnen, die kein sittsames Lebenführten, ihr nasses Grab fanden. Dies ist der geografische MittelpunktSüdtirols. Der Abstieg bis zur Talstation führt 264 Höhenmeter überWandersteige hinunter und ist in 30 Minuten zu schaffen. Auf dem Abschnitt vonPichlberg zur Getrumalm erfahren Sie allerlei über so manche SarnerBesonderheit wie die Sarner Latsche, die Sarner Almwirtschaft und die Knappenlöcheram Seeberg. Hier erleben Kinder das Latschenlabyrinth und lauschen denErzählungen der Hirten. Anschließend können Sie die Route wählen, die Sie vonder Getrumalm an den Ufern des kristallklaren Getrumbaches über die ReinswalderMühlen zurück nach Reinswald führt. Auf dieser Teilstrecke lässt sichvortrefflich über die Sarner Flora staunen und in einer Kapelle aus Zirmholzüber Gott und die Welt sinnieren. Übrigens: alle genannten Almen sind im Sommerbewirtschaftet

HEUT AM ABEND AB HALB SIEBEN

Salat vom Büffet

***

Rotebeete Carpaccio mit Frischkäse

***

Pfifferlingrisotto

***

Geschnetzeltes vom Truthahn oder  gebackene Auberginen

***

Himbeercreme*

                          ***

Wiesl’s Weinempfehlung:

T-Cüvee-Rose, Kellerei Tramin, 26,00  Euro

Der  Spruch des Tages

Man soll sich nicht ärgern, dass  der Rosenstrauch Dornen trägt, sondern freuen, dass der Dornenstrauß Rosen  trägt.

*Für Unverträglichkeiten wenden Sie  sich an die Mitarbeiter

‍